"a testa alta" meaning in Italian

See a testa alta in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “at high head”. Etymology templates: {{m-g|at high head}} “at high head”, {{lit|at high head}} Literally, “at high head” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} a testa alta
  1. with one's head held high
    Sense id: en-a_testa_alta-it-prep_phrase-QoVwpt~G Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at high head"
      },
      "expansion": "“at high head”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at high head"
      },
      "expansion": "Literally, “at high head”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at high head”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a testa alta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among Ghislaine Maxwell's documents, declassified by a United States court, there were also some e-mails exchanged between the socialite and Jeffrey Epstein in early 2015 in which the man assures her, writing \"You didn't do anything wrong (...). Go out with your head held high, not like a criminal on the run\".",
          "ref": "2020 July 31, “Caso Epstein, una testimone mette in difficoltà Clinton: \"Era sull'isola con due ragazze\" [Epstein case, a witness puts Clinton in difficulty: \"He was on the island with two girls\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "Tra i documenti di Ghislaine Maxwell desecretati dal tribunale degli Stati Uniti, c'erano anche delle e-mail scambiate tra la socialite e Jeffrey Epstein dell'inizio del 2015 in cui l'uomo la rassicura scrivendole \"Non hai fatto nulla di sbagliato (...). Esci a testa alta, non come una criminale in fuga\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with one's head held high"
      ],
      "id": "en-a_testa_alta-it-prep_phrase-QoVwpt~G",
      "links": [
        [
          "with one's head held high",
          "with one's head held high"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a testa alta"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at high head"
      },
      "expansion": "“at high head”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at high head"
      },
      "expansion": "Literally, “at high head”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at high head”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a testa alta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian prepositional phrases",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among Ghislaine Maxwell's documents, declassified by a United States court, there were also some e-mails exchanged between the socialite and Jeffrey Epstein in early 2015 in which the man assures her, writing \"You didn't do anything wrong (...). Go out with your head held high, not like a criminal on the run\".",
          "ref": "2020 July 31, “Caso Epstein, una testimone mette in difficoltà Clinton: \"Era sull'isola con due ragazze\" [Epstein case, a witness puts Clinton in difficulty: \"He was on the island with two girls\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "Tra i documenti di Ghislaine Maxwell desecretati dal tribunale degli Stati Uniti, c'erano anche delle e-mail scambiate tra la socialite e Jeffrey Epstein dell'inizio del 2015 in cui l'uomo la rassicura scrivendole \"Non hai fatto nulla di sbagliato (...). Esci a testa alta, non come una criminale in fuga\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with one's head held high"
      ],
      "links": [
        [
          "with one's head held high",
          "with one's head held high"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a testa alta"
}

Download raw JSONL data for a testa alta meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.